영어찬양-가사해석 (73) 썸네일형 리스트형 [영어찬양/가사해석] Gravity - Brian & Jenn Johnson (한국어 번역) # INTRO. Your gravity 당신의 중력이 Pulls me close to You 날 당신께로 잡아당겨요. *스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다. Gravity. 중력. 지구가 우리를 끌어당기는 힘. 그러나 오늘 소개할 곡 "Gravity"는 하나님께서 우리를 끌어당기는 힘으로 중력을 재해석한다. Brian & Jenn Johnson은 Bethel Church에서 오랫동안 함께 사역하고 있는 부부 찬양인도자이다. 그들의 찬양에서는 늘 신앙의 깊이가 크게 다가오곤 하는데, Gravity는 감각적인 언어가 더해져있다. 하나님의 시선에서 중요한 것들보다, 오직 나의 시선에서 좋은 것들을 추구하고 싶어질 때가 있다. 한번 그러기 시작하면, 그 패턴은 쉽게 돌이켜지지도 않는다. 그러나 언제나 .. [영어찬양/가사해석] Spirit Lead Me - Influence Music (한국어 번역) # INTRO.I'm done chasing feelings 더이상 감정을 좇지 않아요. Spirit lead me 성령께서 날 이끄십니다.*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다. 나의 감정과 하나님의 뜻이 다른 방향을 가리킬 때가 있다. 그럴 때면 결정하는 데까지 아주 오랜 시간이 걸리기도 한다. 가라 하실 때 가기 싫다고 한참 투정을 부리기도 하고, 아니라고 말씀하실 때 그래도 원한다고 떼를 쓰기도 한다.그러나 우리는 너무 잘 알고 있지 않은가? 우리의 감정대로 움직이는 것만큼 어리석은 것은 없단 사실을."네가 원하는 대로 해. 너의 길을 따라. 네 느낌에 충실해."반은 맞고 반은 틀린 말들. 하나님 없이는 참다운 나도 없다는 사실을 모른다면, 우리 귓가에 들려오는 이런 말들은 달콤할지언정 텅.. [영어찬양/가사해석] Wake - Hillsong Young & Free (한국어 번역) # INTRO. You will never fade away, Your love is here to stay 당신은 결코 사라지지 않아요. 당신의 사랑이 지금 여기 있어요. By my side, in my life, shining through me everyday 내 곁에, 내 삶 속에, 매일 매순간 날 비춰요. *스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다. 이번에 교회에서 워십댄스를 준비하게 되었는데, 오늘 소개할 Hillsong Y&F의 "Wake"에 맞춰 춤을 춘다. 으레 영어 찬양을 들을 때 그렇듯, 처음에는 가사에 큰 신경을 쓰지 않고 리듬에 몸을 맡긴다. 너무 신나는 찬양. 팀에서 다같이 가사 묵상을 하는 시간을 가졌는데, 아니 글쎄 이토록 멋진 찬양일 수가!! 그 가사가 갖는 힘 덕분인지.. [영어찬양/가사해석] Known - Tauren Wells (한국어 번역) # INTRO. I'm fully known and loved by You 나는 당신께 완전히 이해받고 사랑받아요. *스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다. 하나님과 나 사이에 너무나 견고한 벽이 있어, 결코 가까이 다가설 수 없을 것처럼 느낄 때가 있었다. 도대체 그 이유가 뭘까, 나의 모든 것을 사랑하신다는 하나님께 난 왜 이토록 거리감을 느끼는 것일까 고민했었다. 어느 날, 하나님께서 직접 그 벽을 뚫고 날 찾아오셨다. "00야, 너의 마음에 있는 것들 중, 내가 이해하지 못할 것이란 없단다." 그 벽의 정체는, 결코 이해받을 수 없을거라는 생각이었다. 인간이라면 모두가 느끼는 고독이란, 결국 그 누구도 나를 완전히 이해할 수는 없을거라는 생각에 있는 게 아닐까? 아무리 나를 사랑해줘도, 가.. [영어찬양/가사해석] God, You’re Beautiful - Brian Johnson (한국어 번역) # INTRO. God You're beautiful to me 하나님 당신은 제게 너무나 아름다우세요. *스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다. Brian Johnson의 앨범 (2010)의 수록곡 "God, You're Beatuiful". 이 앨범은 라이브 앨범으로, 한 장소에서 찬양인도자들과 예배자들이 40여분 가량을 내리 부른 찬양들이다. 따라서, 수록곡의 분위기들이 비슷하다. 하나님 앞에 잠잠히 그 분의 임재를 느끼며, 가만히 그 분의 아름다우심을 노래한달까? 오늘 소개하는 이 찬양도, 제목 그대로 하나님이 얼마나 아름다운 분이신가를 노래한다. 누군가가 그런 말을 했었다. 하나님이 눈에 보이지도 않는데 어떻게 아름답다 말할 수 있느냐고. 글쎄, 우리는 많은 경우 눈에 보이는 것들에 미추.. [영어찬양/가사해석] When We Pray - Tauren Wells (한국어 번역) # INTRO. But what if we could be a people on our knees 그런데 만일 우리가 먼저 무릎을 꿇는 사람들이 된다면 어떨까요? *스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다. Tauren Wells의 찬양을 들을 때면 크리스천 뮤직이 얼마나 신세대적(?)일 수 있는가에 놀라는데, 가사를 묵상하면 그 담긴 내용에 한번 더 놀란다. 모두가 함께 떼창을 해야할 것만 같은 분위기의 찬양 "When We Pray"는 기도의 힘에 대해 말한다. 우리가 낙담해 있을 때, 이 세상이 변하지 않을 것만 같을 때, 우리 함께 기도하지 않겠느냐고 제안한다. 왜냐면, 우리의 기도에 힘이 있으니까. 하나님께서는 우리의 기도를 통해 일하시기를 기뻐하시니까. Nothing stays the sa.. [영어찬양/가사해석] What Would I Have Done - Brian Johnson (한국어 번역) # 가사 해석 What would I have done if it wasn’t for Your love 당신의 사랑이 아니었더라면, 저는 무엇을 하고 있었을까요? *스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다. Brain Johnson의 어쿠스틱 앨범 (2010)에 수록된 "What Would I Have Done". 수련회를 다녀오고 피로를 회복하는 데 시간이 좀 걸렸다. 감사하게도, 오늘 소개할 찬양은 길지 않고, 코러스 부분이 반복된다. 가끔 그런 생각을 한다. 내 삶에 예수님이 없었더라면? 그러곤 이내 그 상상을 접는다. 내가 지금의 나일 수 있는 건, 예수님 때문이다. https://youtu.be/4pYl0TB_Tl4 # 가사 해석 What Would I Have Done - Brian Joh.. [영어찬양/가사해석] I Love Your Name - Brian Johnson (한국어 번역) # INTRO. I love Your name, it is wonderful 당신의 이름을 사랑해요, 얼마나 놀라운 이름인가요. *스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다. 오늘 소개할 곡은 Brian Johnson의 앨범 (2010)에 7번째로 수록되어 있는 곡, "I Love Your Name". 사실 번역을 하면서 적잖이 당황스러웠다. "당신의 이름을 사랑해요" 라니...? "당신을 사랑해요"도 아니고, 그 이름을 사랑한다는 건 무슨 의미일까? 미국 문화에서 이게 어떤 의미인지까지는 잘 모르겠지만, 성경에서 우리는 "이름"에 대한 많은 이야기를 접할 수 있다. 하나님께서 아담에게 생물들의 이름을 짓게 하신 것이라든지, 아브람의 이름을 아브라함으로 바꾸셨다든지, 또 모세에게 하나님이 직접 나타나셔.. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 10 다음
