[영어찬양/가사해석] God, You’re Beautiful - Brian Johnson (한국어 번역)

# INTRO.

God You're beautiful to me
하나님 당신은 제게 너무나 아름다우세요.

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

Brian Johnson의 앨범 <Love Came Down>(2010)의 수록곡 "God, You're Beatuiful". 이 앨범은 라이브 앨범으로, 한 장소에서 찬양인도자들과 예배자들이 40여분 가량을 내리 부른 찬양들이다. 따라서, 수록곡의 분위기들이 비슷하다. 하나님 앞에 잠잠히 그 분의 임재를 느끼며, 가만히 그 분의 아름다우심을 노래한달까?

오늘 소개하는 이 찬양도, 제목 그대로 하나님이 얼마나 아름다운 분이신가를 노래한다. 누군가가 그런 말을 했었다. 하나님이 눈에 보이지도 않는데 어떻게 아름답다 말할 수 있느냐고. 글쎄, 우리는 많은 경우 눈에 보이는 것들에 미추를 따지곤 하지만, 정말 아름다운 것들 중에는 보이지 않는 것들이 얼마나 많던가. 사랑, 친절, 기쁨 같은 것들.

우리는 하나님에 대해 전부 알 수 없고, 아는 만큼 제대로 형용할 수 없다. 그래서 그냥, 아름답다, 고 표현할 수 밖에 없는 게 아닐까?

https://youtu.be/PV8cJaX4UP8

# 가사 해석

God, You’re Beautiful - Brian Johnson

I see Your beauty in the wind
바람이 부는 가운데 당신의 아름다움을 봐요.
I see Your beauty in the rain
빗속에서 당신의 아름다움을 봐요.
I feel Your spirit move within
당신의 영이 내 안에 움직이시는 걸 느껴요.
I feel Your passion in the pain
고통 속에서 당신이 당하신 고난을 느껴요.

God You're beautiful to me
하나님 당신은 제게 너무나 아름다우세요.

I see Your glory in the sun
햇빛 속에 당신의 영광을 봐요.
I see Your power in the sky
하늘 위에서 당신의 능력을 봐요.
When I behold all You've done
당신이 하신 일들을 생각할 때
How could I ever wonder why?
내가 그 이유들을 궁금해나 할 수 있겠나요?

You can be my king
나의 왕이 되어주세요.
Lover of my soul
내 영혼의 사랑
You mean everything to me
당신은 나의 전부이십니다.

[영어찬양/가사해석] What Would I Have Done - Brian Johnson (한국어 번역)