[영어찬양/가사해석] Way Maker - Sinach, Bethel Music, Leeland (한국어 번역)
Way maker, miracle worker 길을 만드시는 분, 기적을 일으키시는 분 Promise keeper, light in the darkness 약속을 지키시는 분, 어둠 속의 빛 My God, that is who You are 나의 하나님, 당신은 그런 분이시죠 *스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다. 최근 들어 미국 예배에서 자주 부르는 찬양 를 소개한다. 이미 한국어로 번안이 돼 한국 교회에서도 심심치 않게 불리는 찬양이긴 하지만, 어쩔 수 없이 번안의 한계와 아쉬움이 있다. 부를 땐 번안 된 버전으로 부르더라도, 원작자가 의도한 의미를 최대한 살려주고 싶어 번역을 하기로 했다. 이 노래의 원작자는 Sinach라는 흑인 여성인데, 블랙 가스펠 느낌으로 2015년 경 이 노래를 처..
