[영어찬양/가사해석] O Come to the Altar - Elevation Worship (한국어 번역)

# INTRO.

Leave behind your regrets and mistakes
모든 후회들과 실수들을 뒤로 하고 오세요.
Come today, there's no reason to wait
오늘 오세요. 기다릴 이유가 없어요.
Jesus is calling
예수님이 부르고 계시잖아요.

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

O Come to the Alter, 제단으로 나아오라는 뜻의 제목이다. 회개란 하나님께로 돌아가는 것. 자책하느라, 죄책감의 늪에 빠져있느라 정작 하나님 앞에 나아가지 못하는 때가 있는데, 그건 하나님이 원하시는 게 아니다.

누구든지 나아오라는 초대. 예수님이 부르고 계시니, 언제든 하나님께 가까이 오라는 말씀. 이미 열린 문인데, 망설일 이유가 더이상 있을까?

https://youtu.be/rYQ5yXCc_CA

# 가사 해석

O Come to the Altar - Elevation Worship

[Verse 1]
Are you hurting and broken within?
상처받고 고장난 마음인가요?
Overwhelmed by the weight of your sin?
죄의 무게에 짓눌려 있나요?
Jesus is calling
예수님이 부르고 계세요.
Have you come to the end of yourself
이제 다 끝인 것만 같나요?
Do you thirst for a drink from the well?
우물의 물을 찾고 있나요?
Jesus is calling
예수님이 부르고 계세요.

[Chorus]
O come to the altar
오, 제단으로 나아오세요.
The Father's arms are open wide
아버지의 팔은 활짝 열려있으니.
Forgiveness was bought with
용서의 값은 이미 치뤄졌어요.
The precious blood of Jesus Christ
예수 그리스도의 보혈로요.

[Verse 2]
Leave behind your regrets and mistakes
모든 후회들과 실수들을 뒤로 하고 오세요.
Come today, there's no reason to wait
오늘 오세요. 기다릴 이유가 없어요.
Jesus is calling
예수님이 부르고 계시잖아요.
Bring your sorrows and trade them for joy
당신의 슬픔을 가져와 기쁨으로 바꾸세요.
From the ashes, a new life is born
잿더미 속에서, 새생명이 태어나요.
Jesus is calling
예수님이 부르고 계시잖아요.

[Chorus]
O come to the altar
오, 제단으로 나아오세요.
The Father's arms are open wide 
아버지의 팔은 활짝 열려있으니.
Forgiveness was bought with
용서의 값은 이미 치뤄졌어요.
The precious blood of Jesus Christ
예수 그리스도의 보혈로요.
O come to the altar
오, 제단으로 나아오세요.
The Father's arms are open wide 
아버지의 팔은 활짝 열려있으니.
Forgiveness was bought with
용서의 값은 이미 치뤄졌어요.
The precious blood of Jesus Christ
예수 그리스도의 보혈로요.

[Bridge]
Oh what a Savior
오, 구원자시여.
Isn't He wonderful?
그는 정말 놀라워.
Sing Hallelujah, Christ is risen
찬양해, 할렐루야. 그리스도가 다시 사셨네.
Bow down before Him
하나님 앞에 절하네.
For He is Lord of all
그는 모두의 주이시니.
Sing Hallelujah, Christ is risen
찬양해, 할렐루야. 그리스도가 다시 사셨네.
Oh what a Savior
오, 구원자시여.
Isn't He wonderful?
그는 정말 놀라워.
Sing Hallelujah, Christ is risen
찬양해, 할렐루야. 그리스도가 다시 사셨네.
Bow down before Him
하나님 앞에 절하네.
For He is Lord of all
그는 모두의 주이시니.
Sing Hallelujah, Christ is risen
찬양해, 할렐루야. 그리스도가 다시 사셨네.

[Chorus]
O come to the altar
오, 제단으로 나아오세요.
The Father's arms are open wide 
아버지의 팔은 활짝 열려있으니.
Forgiveness was bought with
용서의 값은 이미 치뤄졌어요.
The precious blood of Jesus Christ
예수 그리스도의 보혈로요.
O come to the altar
오, 제단으로 나아오세요.
The Father's arms are open wide 
아버지의 팔은 활짝 열려있으니.
Forgiveness was bought with
용서의 값은 이미 치뤄졌어요.
The precious blood of Jesus Christ
예수 그리스도의 보혈로요.

[Outro]
Bear your cross as you wait for the crown
면류관을 기다리며 너의 십자가를 져라.
Tell the world of the treasure you found
이 세상에 네가 찾은 보물에 관해 말해라.

[영어찬양/가사해석] Known - Tauren Wells (한국어 번역)

[영어찬양/가사해석] Do It Again - Elevation Worship (한국어 번역)