[영어찬양/가사해석] Do It Again - Elevation Worship (한국어 번역)

# INTRO.

Oh, You've never failed me yet
주님은 이제껏 절 실망시키신 적 없으시죠.
And I never will forget
절대 잊지 않을 거에요.

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

Elevation Worship의 찬양은 오늘 처음으로 소개하는 것 같다. 블로그를 운영하며 다양한 찬양팀에 대해 말할 수 있어서 기쁘다.

오늘의 찬양 "Do it Again"은 이제껏 하나님이 하셨던 일들을 기억하며, 지금의 어려움을 이겨내리라는 고백이다. 좋을 때가 있으면, 나쁠 때가 있다. 올라갈 때가 있으면, 내려갈 때가 있다. 인생에 어쩔 수 없는 고난이 찾아오고, 다시 캄캄한 어둠 속을 헤멜 때, 하나님이 내게 하셨던 일들을 기억한다. 

하나님은 반드시 약속을 지키시며, 그의 신실하심은 견고하다. 내가 생각할 수 없는 때에, 상상할 수 없는 방법으로 새롭게 그의 일을 하실 걸 기대하는 것. 그런 믿음으로 어려운 시절에 희망을 노래할 수 있는 것. 이 찬양이 주는 힘이다.

# 가사 해석

Do it again - Elevation Worship

[Verse 1]
Walking around these walls
벽 주위를 뱅뱅 돌며
I thought by now they'd fall
이 벽이 무너져버릴 거라 생각했죠.
But You have never failed me yet
하지만 주님은 이제껏 절 실망시키신 적 없으시죠.
Waiting for change to come
곧 변화가 찾아올 걸 기다려요.
Knowing the battle's won
이미 이 싸움은 이긴 거니까요.
For You have never failed me yet
주님은 이제껏 절 실망시키신 적 없으시죠.

[Chorus]
Your promise still stands
당신의 약속은 견고해요.
Great is Your faithfulness, faithfulness
당신의 신실함, 신실함은 위대해요.
I'm still in Your hands
저 계속 당신의 손 안에 있어요.
This is my confidence, You've never failed me yet
제가 갖는 자신감의 근원, 주님은 이제껏 절 실망시키신 적 없으시죠.

[Verse 2]
I know the night won't last
이 밤이 지속되지 않을 거란 걸 알아요.
Your Word will come to pass
당신의 말씀이 현실이 될테니까요.
My heart will sing Your praise again
내 마음이 당신을 또다시 찬양할 거에요.
Jesus, You're still enough
예수님, 여전히 당신으로 충분해요.
Keep me within Your love
당신의 사랑 안에 절 지켜주세요.
My heart will sing Your praise again
내 마음이 당신을 또다시 찬양할 거에요.

[Chorus]
Your promise still stands
당신의 약속은 견고해요.
Great is Your faithfulness, faithfulness
당신의 신실함, 신실함은 위대해요.
I'm still in Your hands
저 계속 당신의 손 안에 있어요.
This is my confidence, You've never failed me yet
제가 갖는 자신감의 근원, 주님은 이제껏 절 실망시키신 적 없으시죠.
(반복)

[Bridge]
I've seen You move, You move the mountains
전 보았어요. 당신이 당신이 산을 움직이시는 걸요.
And I believe, I'll see You do it again
전 믿어요. 또 한번 그걸 보게될 거란 걸요.
You made a way, where there was no way
당신은 길을 만드시죠. 길이 없던 곳에 말예요.
And I believe, I'll see You do it again
전 믿어요. 또한번 그걸 보게될 거란 걸요.
(반복)

[Chorus]
Your promise still stands
당신의 약속은 견고해요.
Great is Your faithfulness, faithfulness
당신의 신실함, 신실함은 위대해요.
I'm still in Your hands
저 계속 당신의 손 안에 있어요.
This is my confidence, You've never failed me yet
제가 갖는 자신감의 근원, 주님은 이제껏 절 실망시키신 적 없으시죠.
(반복)

[Outro]
Oh, You've never failed me yet
주님은 이제껏 절 실망시키신 적 없으시죠.
And I never will forget
절대 잊지 않을 거에요.
Oh, You've never failed me yet
주님은 이제껏 절 실망시키신 적 없으시죠.
And I never will forget
절대 잊지 않을 거에요.