[영어찬양/가사해석] Seasons Change (ft. Michael Ketterer) - United Pursuit (한국어 번역)

# INTRO.

Though the seasons change
계절은 변하지만,
Your love remains
당신의 사랑은 여전해요.

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

"하늘 아래 모든 일에는 정한 때가 있고, 시기가 있는 법이다. 날 때가 있고, 죽을 때가 있고, 심을 때가 있고, 심은 것을 뽑을 때가 있다." (전도서 3:1-2)

모든 것에는 때가 있다. 끝나지 않을 것 같은 괴로움도 결국 지나가고, 영원할 것 같던 행복도 사라진다. 모든 것이 하나님이 정하신 때에 맞게 움직인다. 그래도 변하지 않는 단 한가지, 바로 하나님의 사랑. 오늘의 찬양은 시대가 변하고, 계절이 변하고, 우리의 문화가 바뀐다고 할지라도 하나님의 사랑은 영원히 그대로임을 고백한다.

United Pursuit. 하나님의 임재 안에 깊이 들어가고 싶다면, 이들의 찬양을 들으며 가사를 묵상해보기 권한다.

https://youtu.be/F7k5pqBVinA

# 가사 해석

Seasons Change (ft. Michael Ketterer) - United Pursuit

[Verse 1: Michael Ketterer]
Though the music changes, and the songs we sing
음악이 바뀌고, 우리의 노래하는 방식이 변할지라도,
We still lift our praises to our loving God and King
우리는 여전히 사랑하는 하나님, 우리의 왕에게 찬양을 올려드려요.
Though the music changes, and the songs we sing
음악이 바뀌고, 우리의 노래하는 스타일이 변할지라도,
We still lift our praises to our loving God and King
우리는 여전히 사랑하는 하나님, 우리의 왕에게 찬양을 올려드려요.

[Chorus: Michael Ketterer]
Though the seasons change
계절은 변하지만,
Your love remains
당신의 사랑은 여전해요.
Your love remains
당신의 사랑은 그대로에요.

[Verse 2: Michael Ketterer]
Lord, You’ve been faithful to plant the seeds
주님, 당신은 신실하셔서 이제껏 많은 씨앗들을 심으셨어요.
And You will be faithful to always send Your rain
그리고 당신은 신실하셔서 앞으로도 계속 비를 내려주실 거에요.
Lord, You’ve been faithful to plant the seeds
주님, 당신은 신실하셔서 이제껏 많은 씨앗들을 심으셨어요.
And You will be faithful to always send Your rain
그리고 당신은 신실하셔서 앞으로도 계속 비를 내려주실 거에요.

[Chorus: Michael Ketterer]
Though the seasons change
계절은 변하지만,
Your love remains
당신의 사랑은 여전해요.
Your love remains
당신의 사랑은 그대로에요.
Though the seasons change
계절은 변하지만,
Your love remains
당신의 사랑은 여전해요.
Your love remains
당신의 사랑은 그대로에요.
Though the seasons change
계절은 변하지만,
Your love remains
당신의 사랑은 여전해요.
Your love remains
당신의 사랑은 그대로에요.
Though the seasons change
계절은 변하지만,
Your love remains
당신의 사랑은 여전해요.
Your love remains
당신의 사랑은 그대로에요.

[Outro: Will Reagan]
When we were far apart
우리가 멀리 떨어져 있을 때,
You came running with open arms
당신은 팔을 벌리시고 우리에게 달려오셨죠.
When we were far apart
우리가 멀리 떨어져 있을 때,
You came running with open arms
당신은 팔을 벌리시고 우리에게 달려오셨죠.
When we were far apart
우리가 멀리 떨어져 있을 때,
You came running with open arms
당신은 팔을 벌리시고 우리에게 달려오셨죠.

[영어찬양/가사해석] Not in a Hurry - Will Reagan & United Pursuit (한국어 번역)