[영어찬양/가사해석] Nearness - Bethel Music (한국어 번역)

# INTRO.

I stand with so many questions
수많은 질문을 안고 나 서있어요.
But You know all of the answers
당신은 그 모든 답을 알고 계시죠.

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

하나님을 믿으면 모든 게 잘될 거라는, 그런 달콤한 말들이 길거리를 가득 채우던 때가 있었다. 어떤 어려움이 있어도 예수님만 믿으면 이겨낼 수 있을 거라는, 어쩌면 너무도 당연해서 공허한 말들이 나를 괴롭히던 때가 있었다.

이제는 안다. 하나님을 믿어도 정말 힘들 수 있다는 걸. 예수님을 알아도, 정말 많이 방황할 수 있단 걸. 그리고, 그래도 괜찮다는 걸, 이제는 안다.

방황해도 괜찮다. 온갖가지 질문으로 씨름해도 괜찮다. 길이 보이지 않아 괴로워하는 날들이 있어도 괜찮다. 우리가 기억해야할 단 한 가지, 하나님과 늘 가까이 있을 것. 방황도, 질문도, 괴로움도 다 하나님과 가까이에서 느낄 것.

그리고 기억할 것. 하나님께서 이 모든 질문의 답을 가지고 계시다는 것과, 그분께서는 항상 선하시다는 것. 그리고 무엇보다, 날 끔찍하게 사랑하신다는 것.

https://youtu.be/w4DzchgqhEk

# 가사 해석

Nearness - Bethel Music

[Verse 1]
I stand with so many questions
수많은 질문을 안고 나 서있어요.
But You know all of the answers
당신은 그 모든 답을 알고 계시죠.
And whether this side of Heaven
여기도 천국의 한 부분이겠죠.
I know that You are the Healer
당신께서 치유자이심을 알아요.
And my heart will stay steadfast
내 마음은 변하지 않을 거에요.
I know that You are good
당신이 선하시단 걸 알아요.
And my heart will stay steadfast
내 마음은 변하지 않을 거에요.
I know that You are good
당신이 선하시단 걸 알아요.

[Chorus]
Comforter You are to me
당신은 나의 위로자.
Shelter from the cold
추위를 피할 피난처.
Constant how You carry me
얼마나 끈질기게도 날 이끄시는지.
Never letting go
날 결코 떠나보내지 않으시죠.
You are with me
당신이 나와 함께하시죠.

[Verse 2]
Your voice holds me together
당신의 음성이 나를 단단히 붙잡아요.
When I feel like I’m falling apart
내가 산산이 부서지고 있다 느낄 때 말예요.
I place my world in Your hands
나의 세계를 당신의 두 손 위에 올려드려요.
You come and steady my heart
당신은 내게 오셔서 내 마음을 안정시키시죠.
I feel you in the stillness
고요함 속에 당신을 느껴요.
I know that You are good
당신이 선하시단 걸 알아요.
I feel you in the stillness
고요함 속에 당신을 느껴요.
I know that You are good
당신이 선하시단 걸 알아요.

[Chorus]
Comforter You are to me
당신은 나의 위로자.
Shelter from the cold
추위를 피할 피난처.
Constant how You carry me
얼마나 끈질기게도 날 이끄시는지.
Never letting go
날 결코 떠나보내지 않으시죠.
You are with me
당신이 나와 함께하시죠.

Comforter You are to me
당신은 나의 위로자.
Shelter from the cold
추위를 피할 피난처.
Constant how You carry me
얼마나 끈질기게도 날 이끄시는지.
Never letting go
날 결코 떠나보내지 않으시죠.
You are with me
당신이 나와 함께하시죠.

[Bridge 1]
Emmanuel God with us, God with us
임마누엘, 하나님이 우리와 함께 하시네. 우리와 함께 하시네.
You are Emmanuel
당신은 임마누엘의 하나님.

[Bridge 2]
I feel You in the stillness
고요 속에 당신을 느껴요.
'Cause I know that You are good
당신이 선하시다는 걸 아니까요.
I feel You in the stillness
고요 속에 당신을 느껴요.
'Cause I know that You are good
당신이 선하시다는 걸 아니까요.
My heart will stay steadfast
내 마음은 변하지 않을 거에요.
'Cause I know that You are good
당신이 선하시다는 걸 아니까요.
My heart will stay steadfast
내 마음은 변하지 않을 거에요.
'Cause I know that You are good
당신이 선하시다는 걸 아니까요.

[Outro]
Emmanuel, Emmanuel
임마누엘, 임마누엘

[영어찬양/가사해석] You Know Me - Bethel Music (한국어 번역)

[영어찬양/가사해석] Gravity - Brian & Jenn Johnson (한국어 번역)