[영어찬양/가사해석] Echo (feat. Tauren Wells) - Elevation Worship (한국어 번역)

# INTRO.

Now there's no stopping
이제 멈출 일은 없어요.
What You have started
당신이 시작하신 일이
Until it is complete
완성될 날 까지는요.

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

개인적으로 Tauren Wells의 찬양을 좋아한다. 신나서 좋다. 세련되고 깔끔한 프로듀싱도, 시원한 그의 목소리도, 깊은 가사의 내용도 다. "Echo"는 얼마 전 찬양사역자 Brian Kim이 인스타그램에 추천해준 것을 보고 새로 듣게 된 찬양이다.

[영어찬양/가사해석] Hills and Valleys - Tauren Wells (한국어 번역)

영어 찬양을 번역해 블로그에 올리면서 재밌는 경험을 많이 하는데, 생각지도 않게 내 상황에 딱 맞는 찬양을 자꾸 만나게 되는 것이다. 하나님께서 시작하신 일은 완성되는 그 날까지 결코 멈추는 법이 없을거라는 이 찬양의 고백을 통해, 나는 힘을 많이 얻었다. 이 찬양을 듣는 당신에게도 결코 포기하지 않으시는 하나님이 경험되길 축복한다!

https://youtu.be/Z8agqyGIaD8

# 가사 해석

Echo (feat. Tauren Wells - Elevation Worship

[Verse 1]
When night has fallen
밤이 덮쳐왔을 때,
When fear is common
두려움이 만연해졌을 때
Still You're calling me
당신은 여전히 절 부르십니다.
When faith is lost
믿음을 잃어버렸을 때
And my hope exhausted
소망도 다 지쳐버렸을 때
You will be my strength
당신이 나의 힘이 되십니다.

[Pre-chorus]
When my mind says I'm not good enough
내 머릿속에 "넌 충분하지 않아" 하는 목소리가 들릴 때,
God, You're enough for me, yeah
하나님, 저는 당신으로 충분합니다.
I've decided I'm not giving up
포기하지 않겠다고 저 결정했어요.
'Cause You won't give up on me
당신께서 절 포기하지 않으실테니까요.
You won't give up on me
당신은 절 포기하지 않으시죠.

[Chorus]
Your love is holding on and it won't let go
당신의 사랑은 붙드는 사랑. 결코 놓아주지 않죠.
I feel it breaking out like an echo
메아리처럼 퍼져나가는 걸 느껴요.
Your love is holding on and it won't let go
당신의 사랑은 붙드는 사랑. 결코 놓아주지 않죠.
I feel it breaking out like an echo
메아리처럼 퍼져나가는 걸 느껴요.
Echo in my so-o-o-o-oul
메아리치죠. 내 영혼 소오오오옥.
So-o-o-o-oul
소오오오옥.

[Verse 2]
In every season
모든 계절마다
You keep repeating promises to me
당신은 계속해서 제게 약속하시죠.
Now there's no stopping
이제 멈출 일은 없어요.
What You have started
당신이 시작하신 일이
Until it is complete
완성될 날 까지는요.

[Chorus]
Your love is holding on and it won't let go
당신의 사랑은 붙드는 사랑. 결코 놓아주지 않죠.
I feel it breaking out like an echo
메아리처럼 퍼져나가는 걸 느껴요.
Your love is holding on and it won't let go
당신의 사랑은 붙드는 사랑. 결코 놓아주지 않죠.
I feel it breaking out like an echo
메아리처럼 퍼져나가는 걸 느껴요.
Echo in my so-o-o-o-oul
메아리치죠. 내 영혼 소오오오옥.
So-o-o-o-oul
소오오오옥.
(반복)

[영어찬양/가사해석] Hills and Valleys - Tauren Wells (한국어 번역)

[영어찬양/가사해석] When We Pray - Tauren Wells (한국어 번역)