[영어찬양/가사해석] Only Have One - The McClures/Bethel Music (한국어 번역)

# INTRO.

We only have one
우리에겐 단 하나뿐이네.
One true love
단 하나의 진실한 사랑

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

Bethel Music (베델교회)에서 지난주에 새로운 앨범을 발표했다. McClures(맥클루어스) 부부는 나 역시 Bethel에서는 처음 보는 찬양사역자인데, 완전히 새로운 스타일의 찬양을 보여준다.

오늘 같이 비가 그칠 줄 모르는 날에도, 왠지 즐거움을 가져다주는 노래이다.

# 가사 해석

Only Have One - The McClures (Bethel Music)

[Verse 1: Hannah McClure]
There's no confusion
혼란은 없어.
The darkness could never hide
어둠은 숨을 곳이 없어.
Your resurrection
당신의 부활
The power that lives inside
내 안에 살아있는 능력.

[Verse 2: Hannah McClure]
Jesus our anthem
예수는 우리의 노래
Our only way to truth
진리를 향한 단 하나의 길
The gospel is freedom
복음은 곧 자유
We live and we breathe good news
우린 그 좋은 소식으로 살아가고, 또 숨쉬네.

[Chorus: Hannah McClure & Paul McClure]
We only have one
우리에겐 단 하나뿐이네.
One true love
단 하나의 진실한 사랑
You'll always be enough
당신으로 언제나 충분하죠.
You will always be enough
당신으로 언제나 충분할 거에요.
There's only one God
단 한 분이신 하나님.
There's only one truth
단 하나의 진실.
It'll always be You
그건 언제나 당신입니다.
It will always be You, ooh
언제나 당신일 거에요, 오.
It will always be You, ooh
언제나 당신일 거에요, 오.

[Verse 3: Hannah McClure, Hannah McClure & Paul McClure]
Your arms are open
당신의 열린 두 팔.
A Savior we can't deny
부인할 수 없네, 당신은 구세주.
Your promise is proven
당신의 약속은 증명되었고,
The evidenceis our lives
그 증거는 바로 우리의 삶.

[Chorus: Hannah McClure & Paul McClure]
We only have one
우리에겐 단 하나뿐이네.
One true love
단 하나의 진실한 사랑
You'll always be enough
당신으로 언제나 충분하죠.
You will always be enough
당신으로 언제나 충분할 거에요.
There's only one God
단 한 분이신 하나님.
There's only one truth
단 하나의 진실.
It'll always be You
그건 언제나 당신입니다.
It will always be You, ooh
언제나 당신일 거에요, 오.
It will always be You, ooh
언제나 당신일 거에요, 오.

[Bridge: Hannah McClure, Hannah McClure & Paul McClure]
The only one over the Heavens and earth
하늘과 땅 위에 계신 단 한 분.
Who was, who is, who soon will return
언제나 계셨고, 지금도 계시며, 곧 다시 오실 분.
Jesus our King You eternally reign
예수, 우리의 왕, 영원히 통치하시네.
We raise, we raise, the highest of praise
올려드리네, 올려드리네, 가장 귀한 찬양을.
The only one over the Heavens and earth
하늘과 땅 위에 계신 단 한 분.
Who was, who is, who soon will return
언제나 계셨고, 지금도 계시며, 곧 다시 오실 분.
Jesus our King You eternally reign
예수, 우리의 왕, 영원히 통치하시네.
We raise, we raise, the highest of praise
올려드리네, 올려드리네, 가장 귀한 찬양을.

[Chorus: Hannah McClure & Paul McClure]
We only have one
우리에겐 단 하나뿐이네.
One true love
단 하나의 진실한 사랑
You'll always be enough
당신으로 언제나 충분하죠.
You will always be enough
당신으로 언제나 충분할 거에요.
There's only one God
단 한 분이신 하나님.
There's only one truth
단 하나의 진실.
It'll always be You
그건 언제나 당신입니다.
It will always be You, ooh
언제나 당신일 거에요, 오.
And, it will always be You, ooh
언제나 당신일 거에요, 오.

 

[영어찬양/가사해석] Ever Be - Bethel Music (한국어 번역)

[영어찬양/가사해석] Nearness - Bethel Music (한국어 번역)