[영어찬양/가사해석] Every Little Thing (feat. Andy Mineo) - Hillsong Young & Free/힐송 (한국어 번역)

# INTRO.

So just remind me now
그러니 제게 다시 알려주세요.
Everything will be alright
모든 것이 제 자릴 찾을 거라고.

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

얼마 전 우연히 듣게 된 찬양인데 멜로디가 너무 좋아서 가사를 찾게 되었다. 하나님을 사랑하는 사람들에게는 Every little thing, 모든 작은 것들이 합력하여 선을 이루리라는 하나님의 말씀을 되새기는 찬양이었다.

"하나님을 사랑하는 사람들, 곧 하나님의 뜻대로 부르심을 받은 사람들에게는, 모든 일이 서로 협력해서 선을 이룬다는 것을 우리는 압니다." (로마서 8:28/ 새번역)

힘이 들 때, 앞이 보이지 않을 때, 이 찬양을 고백하게 된다면, 도움이 많이 될 것이다!

https://www.youtube.com/watch?v=EXKXZxcA28k

# 가사 해석

Every Little Thing (feat. Andy Mineo) - Hillsong Young & Free

[VERSE 1]
Your favour waits within the future
저의 미래에는 당신의 선한 뜻이 기다리고 있어요.
My dreams are small compared to Yours
저의 꿈은 당신의 꿈에 비하면 너무 작은 걸요.
Why should I worry about
tomorrow when I know
제가 내일을 걱정할 필요가 뭐가 있겠어요? 전 알아요.
That all I gotta do is trust You Lord
오직 주님을 신뢰하는 것만이 제가 할 일이란 걸요.

[CHORUS]
Every little thing is gonna be alright
모든 작은 것들이 다 제 자리를 찾을 거에요.
Every little thing is gonna be just fine
모든 작은 것들이 다 괜찮을 거에요.
Whether I can see it now
내가 볼 수 있거나 없거나
I know You will work it out for good
전 알아요. 당신께서 선을 위해 일하고 계시단 걸요.
Every little thing
모든 작은 것들이
Everything will be alright
모든 작은 것들이 다 제자리를 찾을 거에요.

[VERSE 2]
Behind the scenes and in the details
보이는 것들 뒤편에서, 그리고 아주 세세한 부분들에서
You plan the perfect way for me
당신은 저를 위해 가장 완벽한 계획을 세우시죠.
Why would I dwell upon
the road’s uncertainties
불확실성의 길 위에 계속 헤메일 필요가 뭐가 있겠어요?
When all I gotta do is look to You
당신을 바라보는 것 만이 내가 할 일이라는 걸 아는데 말이죠.

[RAP]
Hey God I know You don’t need no one to advise You
하나님, 전 알아요. 당신에겐 그 어떤 충고도 필요 없단 걸요.
You probably do a better job runnin’ the world than I do
당신은 이 세상을 운영하는 일에 관해서는 저보다 월등하시죠.
I just thought I’d remind You
그저 알려드리고 싶었어요.
I been tryin’ to find You
저 당신을 찾기 위해 노력했어요.
It feel like Satan workin’ overtime times two
그런데 사탄은 날이 갈수록 더 고약해지는 것 같았죠.
They say if it doesn’t kill that it refines you
사람들은 말해요. 그건 널 죽이려는 게 아니라, 단지 널 고치려는 것 뿐야.
But I’m tryin’ to live and that's bigger than survival
하지만 전 단지 살아남기 위해서가 아닌, 더 큰 것을 위해 살려고 노력해요.
It’s been a long night
긴 긴 밤이었죠.
It’s been a long fight
긴 긴 싸움이었어요.
So just remind me now
그러니 제게 다시 알려주세요.
Everything will be alright
모든 것이 제 자릴 찾을 거라고.

[영어찬양/가사해석] Wake - Hillsong Young & Free (한국어 번역)

[영어찬양/가사해석] Wonder - Hillsong United/힐송 (한국어 번역)