[어린이 영어찬양 추천] Rainbow - Hillsong Kids (한국어/가사/해석/번역)

# INTRO.

The rainbow's in the sky
하늘에 뜬 저 무지개
To show God's promises are true
하나님의 약속이 진짜라는 것을 보여주죠.

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

우리 교회에서 영어 예배를 드릴 때면, 아이들이 가장 좋아하는 찬양. 힐송키즈의 Rainbow이다. 나 역시 흥겨운 리듬과 단순하고 멋진 가사에 좋아하는 찬양.

찬양은 성경 속 이야기들이 동화 속 이야기처럼 허구가 아니라 진짜라고 말해준다. 하늘에 뜬 저 무지개가 하나님이 우리에게 주신 약속이라는 것도. 

# 가사 해석

Rainbow - Hillsong Kids

[Verse 1]
It's not a secret
이건 비밀이 아녜요.
It's not fairytale
동화속 이야기도 아니죠.
It's not made up
꾸며낸 이야기가 아녜요.
Jonah was in the whale
요나는 정말로 고래속에 있었어요.
For three whole days
3일동안이나요.
One, two, three!
하나, 둘 셋!

[Verse 2]
The greatest treasure
가장 위대한 보물
The word God's people wrote
하나님의 사람들이 쓴 말씀이에요.
It's in the bible
성경 속에 있죠.
Where Noah built a boat
노아가 방주를 지었고,
And it rained and rained
비가 계속 계속 내렸어요.

[Chorus]
The rainbow's in the sky
하늘에 뜬 저 무지개
To show God's promises are true
하나님의 약속이 진짜라는 것을 보여주죠.
The rainbow's in the sky to show the world
하늘에 뜬 저 무지개, 이 세상에 보여주죠.
He's the only way
For your everyday
당신의 매일매순간,
하나님만이 유일한 길이시란 걸요.

[Verse 1]
It's not a secret
이건 비밀이 아녜요.
It's not fairytale
동화속 이야기도 아니죠.
It's not made up
꾸며낸 이야기가 아녜요.
Jonah was in the whale
요나는 정말로 고래속에 있었어요.
For three whole days
3일동안이나요.
One, two, three!
하나, 둘 셋!

[Verse 2]
The greatest treasure
가장 위대한 보물
The word God's people wrote
하나님의 사람들이 쓴 말씀이에요.
It's in the bible
성경 속에 있죠.
Where Noah built a boat
노아가 방주를 지었고,
And it rained and rained
비가 계속 계속 내렸어요.

[Chorus]
The rainbow's in the sky
하늘에 뜬 저 무지개
To show God's promises are true
하나님의 약속이 진짜라는 것을 보여주죠.
The rainbow's in the sky to show the world
하늘에 뜬 저 무지개, 이 세상에 보여주죠.
He's the only way
For your everyday
당신의 매일매순간, 
하나님만이 유일한 길이시란 걸요.

[Chorus]
The rainbow's in the sky
하늘에 뜬 저 무지개
To show God's promises are true
하나님의 약속이 진짜라는 것을 보여주죠.
The rainbow's in the sky to show the world
하늘에 뜬 저 무지개, 이 세상에 보여주죠.
He's the only way
하나님만이 유일한 길이시란 걸요.
The rainbow's in the sky
하늘에 뜬 저 무지개
To show God's promises are true
하나님의 약속이 진짜라는 것을 보여주죠.
The rainbow's in the sky to show the world
하늘에 뜬 저 무지개, 이 세상에 보여주죠.
He's the only way
하나님만이 유일한 길이시란 걸요.
[Chorus]
The rainbow's in the sky
하늘에 뜬 저 무지개
To show God's promises are true
하나님의 약속이 진짜라는 것을 보여주죠.
The rainbow's in the sky to show the world
하늘에 뜬 저 무지개, 이 세상에 보여주죠.
He's the only way
For your everyday
당신의 매일매순간, 
하나님만이 유일한 길이시란 걸요.
He's the only way
하나님만이 유일한 길이시란 걸요.

[어린이 영어찬양 추천] You Know Me - Hillsong Kids (한국어/가사/해석/번역)

[어린이 영어찬양 추천] Heaven is Our Home - Hillsong Kids (한국어/가사/해석/번역)