[어린이 영어찬양 추천] My God Is Powerful (Everest Vbs Theme Song 2015) (가사/해석/한국어/번역)

# INTRO.

I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
Through God I will overcome
하나님을 통해 난 이겨낼거야.

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

우리 교회에는 어린이 영어 예배가 있다. 그곳에서 교사로 사역한지 벌써 5년이 넘어간다. 오늘 소개할 곡은 아이들도 나도 정말 좋아하는 찬양, "My God is Powerful". 2015년도에 Lifetree Kids에서 VBS 테마곡 중 하나로 선보인 찬양이다. VBS는 미국판 영어성경학교 정도로 이해하면 된다.

하나님이 얼마나 강력한 분이신지를 노래한다. 그런 하나님께 꼭 붙들려 있겠다는 고백이 너무 좋다. 비트도 신이 날 뿐 아니라, 율동도 어렵지 않다. 우리 아이들이 저마다 들리는대로 영어로 소리치듯 노래 하는 걸 듣고 있으면, 그냥 기쁘다.

https://youtu.be/Y1MDCwirYoQ

# 가사 해석

My God Is Powerful (Everest Vbs Theme Song 2015)

[Chorus]
My God is powerful
우리 하나님은 강하시다네.
He stands invinsible
하나님은 천하무적.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
Through God I will overcome
하나님을 통해 난 이겨낼거야.
He's the rock that will never move
하나님은 결코 움직이지 않는 반석이시라네.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.

[Verse 1]
His power moves the earth and sky
하나님은 그 능력으로, 땅과 하늘을 움직이시고,
Takes me to the highest heights
나를 가장 높은 곳으로도 데려가시지.
My God is powerful
우리 하나님은 강하시다네.

[Verse 2]
His power will forgive and heal
하나님은 그 능력으로 우릴 용서하시고, 치료하시지.
Crushes darkness
어둠을 부수시고,
Drives our fear
두려움을 물리치시지.
My God is powerful
우리 하나님은 강하시다네.

[Chorus]
My God is powerful
우리 하나님은 강하시다네.
He stands invinsible
하나님은 천하무적.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
Through God I will overcome
하나님을 통해 난 이겨낼거야.
He's the rock that will never move
하나님은 결코 움직이지 않는 반석이시라네.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.

[Verse 1]
His power moves the earth and sky
하나님은 그 능력으로, 땅과 하늘을 움직이시고,
Takes me to the highest heights
나를 가장 높은 곳으로도 데려가시지.
My God is powerful
우리 하나님은 강하시다네.

[Verse 2]
His power will forgive and heal
하나님은 그 능력으로 우릴 용서하시고, 치료하시지.
Crushes darkness
어둠을 부수시고,
Drives our fear
두려움을 물리치시지.
My God is powerful
우리 하나님은 강하시다네.

[Chorus]
My God is powerful
우리 하나님은 강하시다네.
He stands invinsible
하나님은 천하무적.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
Through God I will overcome
하나님을 통해 난 이겨낼거야.
He's the rock that will never move
하나님은 결코 움직이지 않는 반석이시라네.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.

[Chorus]
My God is powerful
우리 하나님은 강하시다네.
He stands invinsible
하나님은 천하무적.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
Through God I will overcome
하나님을 통해 난 이겨낼거야.
He's the rock that will never move
하나님은 결코 움직이지 않는 반석이시라네.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.
I will hold on to Him
난 하나님을 꼭 붙들고 있을거야.