[어린이 영어찬양 추천] As the World Shakes - Hillsong Kids (한국어/가사/해석/번역)

# INTRO.

As the world shake shakes
세상은 흔들 흔들 흔들리고, 
And things break break
모든 건 깨지고 무너져도,
You are my rock, my everything
주님은 저의 반석, 저의 전부세요.

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

힐송키즈의 앨범 <Can you believe it!?>(2018)의 11번째 수록곡, As the world shakes! 세상이 흔들리고 무너질지라도, 하나님 위에 견고하게 삶을 건설하겠다는 의지가 담긴 찬양이다. 

찬양이 어렵지 않고, 특히 후렴구의 반복은 정말 재밌다. 

https://youtu.be/dcAG4PbNXaA

# 가사 해석

As the World Shakes - Hillsong Kids

[Verse]
No matter what I'm gonna face, gonna face tomorrow
내가 내일 어떤 일을 만나게 되든, 만나게 되든.
I build my life on everything You say
주님의 말씀 위에 제 삶을 세워나가요.
You turn the light on now I see, now I see forever
주님은 제가 볼 수 있도록, 영원히 볼 수 있도록 빛을 밝히시죠.
The path is clearer out in front of me
저의 앞길이 점점 분명해져요.

[Pre-Chorus]
I put one foot in front of the other
계속 한 걸음 한 걸음 앞으로 옮겨요.
Keeping my eyes on You
내 눈은 주님께로만 향하면서요.
My life following Jesus
내 삶은 예수님을 따르죠.
I trust You, I trust You
주님을 믿어요. 주님을 신뢰해요.

[Chorus]
As the world shake shakes
세상은 흔들 흔들 흔들리고, 
And things break break
모든 건 깨지고 무너져도,
You are my rock, my everything
주님은 저의 반석, 저의 전부세요.
(반복)

[Verse]
No matter what I'm gonna face, gonna face tomorrow
내가 내일 어떤 일을 만나게 되든, 만나게 되든.
I build my life on everything You say
주님의 말씀 위에 제 삶을 세워나가요.
You turn the light on now I see, now I see forever
주님은 제가 볼 수 있도록, 영원히 볼 수 있도록 빛을 밝히시죠.
The path is clearer out in front of me
저의 앞길이 점점 분명해져요.

[Pre-Chorus]
I put one foot in front of the other
계속 한 걸음 한 걸음 앞으로 옮겨요.
Keeping my eyes on You
내 눈은 주님께로만 향하면서요.
My life following Jesus
내 삶은 예수님을 따르죠.
I trust You, I trust You
주님을 믿어요. 주님을 신뢰해요.

[Chorus]
As the world shake shakes
세상은 흔들 흔들 흔들리고, 
And things break break
모든 건 깨지고 무너져도,
You are my rock, my everything
주님은 저의 반석, 저의 전부세요.
(반복)

[Bridge]
As the world shakes (shakes, shakes, shakes; shakes, shakes, shakes)
세상은 흔들리고 (흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들)
And things break (shakes, shakes, shakes; shakes, shakes, shakes)
모든 건 무너져도 (쿵쿵쿵 쿵쿵쿵)
As the world shakes (shakes, shakes, shakes; shakes, shakes, shakes)
세상은 흔들리고 (흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들)
And things break (shakes, shakes, shakes; shakes, shakes, shakes)
모든 건 무너져도 (쿵쿵쿵 쿵쿵쿵)

[Chorus]
As the world shake shakes
세상은 흔들 흔들 흔들리고, 
And things break break
모든 건 깨지고 무너져도,
You are my rock, my everything
주님은 저의 반석, 저의 전부세요.
(반복)

[Outro]
You are my everything
주님은 저의 전부세요.

[어린이 영어찬양 추천] We Came to Meet with You - Hillsong Kids (한국어/가사/해석/번역)

[어린이 영어찬양 추천] Heaven is Our Home - Hillsong Kids (한국어/가사/해석/번역)