[영어찬양/가사해석] O Praise the Name - Hillsong Worship (한국어 번역)

O trampled death where is your sting?
오 죽음은 짓밟혔도다, 너의 무기는 어디 있느냐?

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

블로그를 자주 방문해주시는 분께서 신청해주신 찬양이다.

힐송의 <O Praise The Name>.
이번주는 종려주일, 다음주면 부활주일이 된다.
우릴 위해 십자가를 지신 예수님,
죽었다가, 다시 사신 예수님,
죽음을 이기고 돌아오신 그 예수님을 찬양하는 노래다.

죽음과 모든 악을 이기신 예수님.
그 안에 있는 한, 두려울 게 있을까?

https://youtu.be/LqBpifDpNKc

# 가사 해석

O Praise the Name - Hillsong Worship

[Verse 1]
I cast my mind to Calvary
나의 생각들을 갈보리 언덕으로 향해 드려요
Where Jesus bled and died for me
주님께서 날 위해 피 흘리고 죽으셨던 곳이죠
I see His wounds His hands His feet
그의 상처와 두 손, 두 발을 바라봐요
My Saviour on that cursed tree
저주 받은 나무 위에 달리진 나의 구원자

[Verse 2]
His body bound and drenched in tears
그의 몸을 싸매고, 눈물로 흠뻑 적시고
They laid Him down in Joseph's tomb
그를 요셉의 무덤에 뉘였어요
The entrance sealed by heavy stone
입구는 무거운 돌로 봉인되었죠
Messiah still and all alone
메시아는 홀로 계셨어요

[Chorus]
O praise the Name of the Lord our God
우리 하나님, 주의 이름을 찬양하라
O praise His Name forevermore
그의 이름을 영원토록 찬양하라
For endless days we will sing Your praise
당신을 찬양하는 우리의 노래가 끊이지 않으리
Oh Lord oh Lord our God
오 주님, 오 주님, 우리의 하나님

[Verse 3]
Then on the third at break of dawn
세 번째 새벽 동이 트던 때,
The Son of heaven rose again
하늘의 아들이 다시 사셨네
O trampled death where is your sting?
오 죽음은 짓밟혔도다, 너의 무기는 어디 있느냐?
The angels roar for Christ the King
우리 왕 그리스도를 향해 천사들이 일어났네

[Chorus]
O praise the Name of the Lord our God
우리 하나님, 주의 이름을 찬양하라
O praise His Name forevermore
그의 이름을 영원토록 찬양하라
For endless days we will sing Your praise
당신을 찬양하는 우리의 노래가 끊이지 않으리
Oh Lord oh Lord our God
오 주님, 오 주님, 우리의 하나님

[Verse 4]
He shall return in robes of white
그는 하얀 옷을 입고 돌아오시리
The blazing sun shall pierce the night
저 타오르는 해가 이 밤을 관통한다
And I will rise among the saints
나는 성도들 가운데 일어나리라
My gaze transfixed on Jesus' face
예수님의 얼굴을 향해 내 시선을 고정해

[Chorus]
O praise the Name of the Lord our God
우리 하나님, 주의 이름을 찬양하라
O praise His Name forevermore
그의 이름을 영원토록 찬양하라
For endless days we will sing Your praise
당신을 찬양하는 우리의 노래가 끊이지 않으리
Oh Lord oh Lord our God
오 주님, 오 주님, 우리의 하나님
O praise the Name of the Lord our God
우리 하나님, 주의 이름을 찬양하라
O praise His Name forevermore
그의 이름을 영원토록 찬양하라
For endless days we will sing Your praise
당신을 찬양하는 우리의 노래가 끊이지 않으리
Oh Lord oh Lord our God
오 주님, 오 주님, 우리의 하나님
Oh Lord oh Lord our God
오 주님, 오 주님, 우리의 하나님

 

[영어찬양/가사해석] Wake - Hillsong Young & Free (한국어 번역)

 

[영어찬양/가사해석] Every Little Thing (feat. Andy Mineo) - Hillsong Young & Free/힐송 (한국어 번역)