[영어찬양/가사해석] My Testimony - Elevation Worship (한국어 번역)

If I'm not dead, you're not done
"내가 죽지 않는 한, 너도 끝나지 않아."
Greater things are still to come
"더 큰 일이 일어나리라"

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다.

<Elevation Worship>의 새 앨범에 수록된 찬양.

나는 브릿지 부분에서 "If I'm not dead, you're not done!"하고 반복하는 부분을 특히 좋아한다.
하나님이 죽지 않는 한, 끝나지 않는다. 하나님은 죽지 않으신다. 그러므로 여기서 끝이 아니다.

모든 게 다 끝나버린 것 같은 절망의 상황을 겪어본 일이 있는가?
그냥 여기서 모든 게 다 멈추어버렸으면 생각했던 적이 있는가?
이건 끝이 아니다. 당신이 상상하지도 못한 놀라운 일들이 무궁무진하다.

https://youtu.be/7NyH9mDYECk

# 가사 해석

My Testimony - Elevation Worship

[Verse 1]
I saw Satan fall like lightning
사단이 벼락처럼 떨어지는 것을 보았네
I saw darkness run for cover
어둠이 달아나 숨는 것을 보았네
But the miracle that I just can't get over
그러나 그보다 더한 기적은
My name is registered in heaven
천국에 내 이름이 등록되었단 것
I believe in signs and wonders
나 표적과 기적을 믿어
I have resurrection power (Yes I do)
부활의 능력이 내게 있네 (내게 있네)
Still, the miracle that I just can't get over
그러나 그보다 더한 기적은
My name is registered in heaven
천국에 내 이름이 등록되었단 것
Yeah, my praise belongs to You forever
당신을 영원토록 찬양해요

[Chorus]
This is my testimony
이것이 나의 간증
From death to life
죽음에서 생명으로!
'Cause grace rewrote my story
주의 은혜가 내 삶를 다시 쓰셨으니
I'll testify
난 증언하리라
By Jesus Christ, the righteous
예수 그리스도, 그 의로우신 분께서
I'm justified
날 의롭게 하셨네.
This is my testimony
이것이 나의 간증
This is my testimony (Hey)
이것이 나의 간증

[Verse 2]
Come together, sons and daughters
다함께 모여라, 아들들아 딸들아
Fought with blood and washed in water
피로 싸우고, 물로 씻긴 사람들아
Sing the graces of the Spirit, Son, and Father
성령과 아들, 아버지의 은혜를 노래하라
Our God will finish what He started
우리 하나님은 그가 시작한 일을 끝마치시리
Yes, our God will finish what He started (Oh)
우리 하나님은 그가 시작한 일을 끝마치시리

[Chorus]
This is my testimony
이것이 나의 간증
From death to life
죽음에서 생명으로!
'Cause grace rewrote my story
주의 은혜가 내 삶를 다시 쓰셨으니
I'll testify
난 증언하리라
By Jesus Christ, the righteous
예수 그리스도, 그 의로우신 분께서
I'm justified
날 의롭게 하셨네.
This is my testimony
이것이 나의 간증
This is my testimony
이것이 나의 간증

[Bridge]
If I'm not dead, you're not done
"내가 죽지 않는 한, 너도 끝나지 않아."
Greater things are still to come
"더 큰 일이 일어나리라"
Oh, I believe
오, 믿어요.
If I'm not dead, you're not done
"내가 죽지 않는 한, 너도 끝나지 않아."
Greater things are still to come
"더 큰 일이 일어나리라"
Oh, I believe
오, 믿어요.
If I'm not dead, you're not done
"내가 죽지 않는 한, 너도 끝나지 않아."
Greater things are still to come
"더 큰 일이 일어나리라"
Oh, I believe
오, 믿어요.
If I'm not dead, you're not done
"내가 죽지 않는 한, 너도 끝나지 않아."
Greater things are still to come
"더 큰 일이 일어나리라"
Oh, I believe
오, 믿어요.
My best days are up ahead of me, yeah
나의 가장 좋은 날들이 곧 오리라

[Chorus]
This is my testimony
이것이 나의 간증
From death to life
죽음에서 생명으로!
'Cause grace rewrote my story
주의 은혜가 내 삶를 다시 쓰셨으니
I'll testify
난 증언하리라
By Jesus Christ, the righteous
예수 그리스도, 그 의로우신 분께서
I'm justified
날 의롭게 하셨네.
This is my testimony
이것이 나의 간증
This is my testimony
이것이 나의 간증
(반복)

 

[영어찬양/가사해석] The Blessing - Elevation Worship (한국어 번역)

 

[영어찬양/가사해석] Graves into Gardens - Elevation Worship (한국어 번역)

 

[영어찬양/가사해석] Rattle!(살아!) - Elevation Worship (한국어 번역/번안)