[영어찬양/가사해석] It Is So - Elevation Worship (한국어 번역)

# INTRO.

You have spoken, and I know that it is so
당신이 말씀하셨으니, 그대로 될 줄 알아요

*스크롤을 내리시면 가사 전문 해석이 있습니다

Elevation worship의 신곡, It is so. 제목을 번역하면 "그대로 되리라"이다. 하나님의 말씀이 있는 그대로 이루어지리라는 것, 아니 이미 이루어지고 있음을 선포하는 찬양이다.

https://youtu.be/gwQxZ8ofTCc

# 가사 해석

It Is So - Elevation Worship

[Verse 1]
There is a promise
하나님의 약속이
That points beyond my failure
내 실패 너머를 가리켜
There is a still voice
고요한 음성이
To silence all my fears
모든 두려움을 침묵시켜
Even the worst of my mistakes
내가 저지른 최악의 실수까지도
Are miracles in the making
기적이 되게 하시니
A miracle's in the making
기적이 일어나고 있어

[Chorus]
By Your stripes, I am healed
당신이 고난 받으심으로, 나는 나았고
With one touch I am made whole
단 한 번의 손길로, 나 완전해져
You have spoken, and I know that it is so
당신이 말씀하셨으니, 그대로 될 줄 알아요
In the storm You are peace
폭풍 속에, 당신은 평안 그 자체
And Your love won't let me go
당신의 사랑은 날 떠나지 않으시죠
You have spoken, and I know that it is so
당신이 말씀하셨으니, 그대로 될 줄 알아요

[Verse 2]
In every season
계절은 바뀌어도
Your purpose is unchanging
당신의 목적은 변하지 않죠
In every moment
모든 순간에
You're working for my good
날 위해 일하고 계시죠
Jesus the Rock that never fails
예수님은 결코 무너지지 않을 반석이시니
Your kingdom will not be shaken
당신의 나라는 흔들리지 않으리
Your kingdom will not be shaken
당신의 나라는 흔들리지 않으리

[Chorus]
By Your stripes, I am healed
당신이 고난 받으심으로, 나는 나았고
With one touch I am made whole
단 한 번의 손길로, 나 완전해져
You have spoken, and I know that it is so
당신이 말씀하셨으니, 그대로 될 줄 알아요
In the storm You are peace
폭풍 속에, 당신은 평안 그 자체
And Your love won't let me go
당신의 사랑은 날 떠나지 않으시죠
You have spoken, and I know that it is so
당신이 말씀하셨으니, 그대로 될 줄 알아요

[Spontaneous]
Oh, I know, yes, I know
나 알아요, 그래요, 알아요
I already know You're gonna do it
당신이 이루시리란 것을 나 이미 알아요
'Cause faithful is who You are, faithful is who You are
당신은 신실하신 분이니까요, 신실함 그 자체이시니까요
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Bridge]
Your word is settled in Heaven
당신의 말씀은 하늘에서 이루어지고
It will be done, Father let it be done
그 뜻이 이루어지리, 아버지께서 이루시리
Yours is the kingdom forever
당신의 나라가 영원하리라
Your word is settled in Heaven
당신의 말씀은 하늘에서 이루어지고
It will be done, Father let it be done
그 뜻이 이루어지리, 아버지께서 이루시리
Yours is the kingdom forever
당신의 나라가 영원하리라
Your word is settled in Heaven
당신의 말씀은 하늘에서 이루어지고
It will be done, Father let it be done
그 뜻이 이루어지리, 아버지께서 이루시리
Yours is the kingdom forever
당신의 나라가 영원하리라
It will be done, oh, let it be done
그 뜻이 이루어지리, 오, 이루시리
Oh
Let it be, let it be done
Oh

[Chorus]
By Your stripes, I am healed
당신이 고난 받으심으로, 나는 나았고
With one touch I am made whole
단 한 번의 손길로, 나 완전해져
You have spoken, and I know that it is so
당신이 말씀하셨으니, 그대로 될 줄 알아요
In the storm You are peace
폭풍 속에, 당신은 평안 그 자체
And Your love won't let me go
당신의 사랑은 날 떠나지 않으시죠
You have spoken, and I know that it is so
당신이 말씀하셨으니, 그대로 될 줄 알아요
You have spoken, and I know that it is so
당신이 말씀하셨으니, 그대로 될 줄 알아요

 

[영어찬양/가사해석] Never Lost - Elevation Worship (한국어 번역)

 

[영어찬양/가사해석] Close (feat. Steven Furtick) - Tauren Wells (한국어 번역)